中國健康網 首頁| 收藏本站| 網站地圖 | 注冊會員| 登錄本站 中國健康網
熱門搜索:
首頁 > 明星養生 > 正文
更多

從《洛麗塔》譯者到內衣設計師 53歲的她開淘寶

2020-04-26 來源:未知 編輯::ldh 閱讀
從《洛麗塔》譯者到內衣設計師 53歲的她開淘寶

去年,于曉丹成立了自己的工作室,并在上個月開了淘寶店。

從《洛麗塔》譯者到內衣設計師 53歲的她開淘寶

于曉丹希望自己的品牌是普通人都能穿、穿起來都美麗的“買家秀內衣”。

從《洛麗塔》譯者到內衣設計師 53歲的她開淘寶

于曉丹有時候也會做自己產品的模特。

從《洛麗塔》譯者到內衣設計師 53歲的她開淘寶

上世紀80年代末,于曉丹翻譯的《洛麗塔》出版了。1996年,過了而立之年的于曉丹跑到紐約學內衣設計。去年,她成立了自己的工作室,并在上個月開了淘寶店。于曉丹從小喜歡織毛衣,她挑了一件最喜歡的毛衣當作品遞交給紐約時裝學院,沒想到被錄取了。相比國內的藝術和設計類院校,紐約時裝學院招收新生更看重可塑性,而不需要特別強的專業背景。這被她形容為人生中的第一次重大轉折,看似簡單,卻影響了她的人生觀。上個月,于曉丹的淘寶店開張了。她把這件事看做人生中的第二個轉折,因為這意味著她將第一次背負真實的經濟壓力。于曉丹將自己的內衣品牌定位為輕奢型,對店鋪的產品更是有著嚴苛的要求。

做電商之余,于曉丹依舊會和文字打交道。工作室的三樓,是她日常起居的地方,也是她處理文字工作的地方。現在,她有一個“十年計劃”,用十年時間重新翻譯《洛麗塔》。“每天翻譯一小段就可以,精雕細磨,要把早年翻譯的錯誤都改正過來。”如今,內衣設計和文學,都是于曉丹生活中重要的兩個部分。除了翻譯,于曉丹還寫過小說《1980的情人》,出版過《內衣課》《內秀》《說穿》等書。時而拿起筆,時而拿起針線,她在這個三層半樓的老房子里,自然地切換著工作模式。

熱門標簽:
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
收藏 推薦 打印 | 作者:ldh | 閱讀:
姓名:
評價:
最新評論

網站簡介- 廣告服務- 網站地圖- 版權申明- 聯系我們- 友情鏈接- 申請加入- 用戶投稿

Power by DedeCms

新朋股份股票